Приложение и сайт Sabai Translate · действует с 21 сентября 2026 г.
Настоящая политика описывает, какие данные обрабатываются при использовании мобильного приложения Sabai Translate и сайта sabaitranslate.net (далее — Сервис).
Данные аккаунта: адрес электронной почты и пароль (пароль хранится только в виде необратимого хэша). Они нужны для входа в Сервис и учёта баланса.
Данные об использовании: технические журналы — время запросов, объём использованных ресурсов (секунды распознавания речи, токены перевода), IP-адрес, версия приложения, посещённые страницы сайта. Используются для тарификации, защиты от злоупотреблений и улучшения Сервиса.
Отчёты об ошибках: при сбое приложения автоматически отправляется технический отчёт (модель устройства, версия ОС и приложения, сведения об ошибке). Отчёты собираются на нашем собственном сервере и не передаются третьим лицам.
Содержимое переводов: текст, распознанная речь и изображения, которые вы отправляете на перевод, передаются поставщикам ИИ-сервисов (см. п. 2) исключительно для выполнения перевода. Мы не храним содержимое ваших переводов на сервере и не используем его в иных целях.
Для работы Сервиса содержимое запросов на перевод обрабатывается сторонними поставщиками: Anthropic (языковая модель Claude) и Microsoft Azure (распознавание и синтез речи). Передача выполняется через наш сервер; поставщики получают только содержимое запроса и не получают ваш email. Иным третьим лицам данные не передаются и не продаются. Реклама в Сервисе отсутствует.
Данные аккаунта и журналы использования хранятся на нашем сервере. Журналы активности автоматически удаляются через 90 дней. Данные аккаунта хранятся, пока аккаунт существует.
Вы можете в любой момент запросить удаление аккаунта и связанных с ним данных, а также получить сведения о хранимых данных — напишите нам с адреса, на который зарегистрирован аккаунт.
Сервис не предназначен для самостоятельного использования детьми младше 12 лет.
Для публикации собственных промо-роликов на официальном канале Sabai Translate (@sabaitranslatehq) мы используем служебный внутренний инструмент, работающий через YouTube API Services. Он загружает подготовленные нами видео и обновляет их названия, описания, теги, обложки, плейлисты и субтитры.
Инструментом пользуется только владелец канала. Он не собирает и не хранит данные пользователей YouTube, не показывает содержимое YouTube пользователям Сервиса и не имеет пользовательского интерфейса. Доступ к каналу хранится в виде токена локально на компьютере владельца; отозвать его можно на странице myaccount.google.com/permissions.
Используя YouTube API Services, мы соблюдаем Условия использования YouTube. Обработка данных на стороне Google описана в Политике конфиденциальности Google.
English: Sabai Translate uses YouTube API Services solely to upload our own promotional videos to our own channel @sabaitranslatehq and to maintain their metadata. The tool is used only by the channel owner, has no user-facing interface, stores no YouTube user data and displays no YouTube content to our users. By using YouTube API Services we agree to the YouTube Terms of Service; Google's handling of data is described in the Google Privacy Policy. Access can be revoked at https://myaccount.google.com/permissions.
По вопросам обработки данных: support@sabaitranslate.net или Telegram: t.me/SabaiTranslate
При изменении политики новая редакция публикуется на этой странице с обновлённой датой.